1
00:00:43,877 --> 00:00:47,337
<i>قرضك الأساسي
كان 75000 دولار.</i>

2
00:00:47,338 --> 00:00:48,380
نعم.

3
00:00:48,381 --> 00:00:51,008
<i>ولكن بعد المدفوعات غير المسددة
والفائدة...</i>

4
00:00:51,092 --> 00:00:56,680
<i>أنت مدين بمبلغ إجمالي قدره 210,308 دولارات أمريكية.</i>

5
00:00:56,681 --> 00:00:57,806
أرى.

6
00:00:57,807 --> 00:00:59,349
<i>هل تفهم؟</i>

7
00:00:59,350 --> 00:01:00,684
نعم.

8
00:01:01,102 --> 00:01:03,395
<i>هل هناك أي شيء آخر يا سيدي؟</i>

9
00:01:03,605 --> 00:01:06,815
رقم أنت جعلتني
كل هذا أكثر يقينا الآن.

10
00:01:06,900 --> 00:01:08,567
شكرًا لك.

11
00:01:10,737 --> 00:01:13,697
<i>شكرًا على اتصالك.</i>

12
00:01:13,990 --> 00:01:17,785
<i>القروض النقدية الخاصة السعيدة.
يوم جيد.</i>

13
00:01:45,563 --> 00:01:51,026
<i>جزيرة كيم</i>

14
00:03:05,643 --> 00:03:07,144
<i>غبي.</i>

15
00:03:07,145 --> 00:03:09,646
<i>لا أستطيع حتى أن أموت.</i>

16
00:03:14,444 --> 00:03:17,946
<i>المبنى 63.
هذا سوف يقتلني بالتأكيد.</i>

17
00:04:00,573 --> 00:04:01,698
ما!

18
00:04:29,936 --> 00:04:31,436
ما هذا؟

19
00:04:32,230 --> 00:04:33,772
ما قصة هذا المكان؟

20
00:04:35,275 --> 00:04:38,652
<i>إنها... جزيرة.</i>

21
00:05:32,373 --> 00:05:34,207
سفينة!

22
00:05:47,805 --> 00:05:51,850
مهلا... مهلا!

23
00:05:52,852 --> 00:06:01,777
هنا!

24
00:06:03,863 --> 00:06:05,489
يساعد!

25
00:06:06,115 --> 00:06:08,825
هنا!

26
00:06:08,826 --> 00:06:11,411
ساعدني!

27
00:06:12,789 --> 00:06:18,710
لا! ليس هذا!
يساعد! أنا عالقة!

28
00:06:21,506 --> 00:06:25,092
لا! لا تذهب! قف!

29
00:06:26,135 --> 00:06:29,679
قف! لو سمحت!

30
00:06:29,680 --> 00:06:31,556
أعود هنا!

31
00:06:44,404 --> 00:06:46,405
ما أنا المنبوذ؟

32
00:07:28,322 --> 00:07:33,285
نعم! انها تعمل!
إنه قيد التشغيل!

33
00:07:34,579 --> 00:07:36,913
ليست البطارية!

34
00:07:42,962 --> 00:07:44,254
<i>911، كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

35
00:07:44,255 --> 00:07:47,174
- الطوارئ؟
- نعم.

36
00:07:47,175 --> 00:07:51,511
آسف لإزعاجك
عندما تكون مشغولا...

37
00:07:52,263 --> 00:07:58,435
ولكن... آه... أنا عالقة
على جزيرة مهجورة.

38
00:07:58,436 --> 00:07:59,561
<i>عفوا؟</i>

39
00:07:59,562 --> 00:08:02,147
<i>- جزيرة مهجورة.
- جزيرة مهجورة؟</i>

40
00:08:02,148 --> 00:08:04,441
نعم هذا صحيح.

41
00:08:04,525 --> 00:08:05,942
<i>ما هي الجزيرة المهجورة؟</i>

42
00:08:05,943 --> 00:08:09,529
حسنًا، هذه الجزيرة...آه...

43
00:08:09,530 --> 00:08:14,034
لست متأكدا
كيف يمكنك الوصول إلى هنا.

44
00:08:15,369 --> 00:08:18,663
إنها تلك الموجودة على نهر هان.

45
00:08:18,789 --> 00:08:21,124
<i>- نهر هان؟
- نعم هذا صحيح.</i>

46
00:08:21,667 --> 00:08:25,462
<i>- جزيرة مهجورة؟
- نعم، على نهر الهان.</i>

47
00:08:26,047 --> 00:08:29,633
<ط>- اخرج.
- مرحبًا؟ مرحبا؟</i>

48
00:08:30,009 --> 00:08:31,134
مرحبا؟

49
00:08:31,802 --> 00:08:34,304
أوه لا! البطارية!

50
00:08:35,348 --> 00:08:37,516
سو جونغ. هذا كل شيء!

51
00:08:40,978 --> 00:08:43,647
يلتقط! لو سمحت!

52
00:08:44,023 --> 00:08:45,148
<i>ماذا؟</i>

53
00:08:45,149 --> 00:08:48,485
<i>- مرحبًا، سو جونغ.
- اتفقنا على عدم الاتصال ببعضنا البعض.</i>

54
00:08:48,486 --> 00:08:51,655
أنا أعرف هون.
لكنني عالق في شبق هنا.

55
00:08:51,656 --> 00:08:54,824
<i>لا تتصل بي هون.
أنا أكثر منك. وداعا.</i>

56
00:08:54,825 --> 00:08:57,953
سو جونغ! لا تغلق الخط!
لو سمحت!

57
00:08:57,954 --> 00:09:00,330
سو جونغ؟ هل هذا أنت؟

58
00:09:08,256 --> 00:09:09,589
سو جونغ! سو جونغ؟

59
00:09:09,590 --> 00:09:10,674
<i>مساء الخير.</i>

60
00:09:10,675 --> 00:09:14,386
<i>هذه إس كيه تيليكوم.
السيد كيم سونج جيون أفترض؟</i>

61
00:09:14,387 --> 00:09:16,763
نعم، لكني مشغول قليلاً الآن.

62
00:09:16,764 --> 00:09:19,641
<ط> حقا؟
ولكن لدينا عرض خاص</i>

63
00:09:19,642 --> 00:09:22,686
<i>لعملائنا الرئيسيين
مثلك.</i>

64
00:09:22,687 --> 00:09:24,104
<i>خطة الاتصال الجديدة لدينا سوف...</i>

65
00:09:24,105 --> 00:09:29,109
إنه أمر عاجل.
من فضلك اتصل بالرقم 911 بالنسبة لي؟

66
00:09:29,110 --> 00:09:32,070
أنا عالق في جزيرة مهجورة.

67
00:09:32,113 --> 00:09:35,699
<i>- جزيرة مهجورة، يا سيدي؟
- نعم هذا صحيح!</i>

68
00:09:35,700 --> 00:09:42,247
<i>حسنًا، مع عرضنا يمكنك أن تكون كذلك
في أي مكان وإجراء مكالمات فقط...</i>

69
00:09:42,248 --> 00:09:46,710
انتظر! هذه ليست مزحة!
أنا عالق حقًا في جزيرة!

70
00:09:46,711 --> 00:09:49,462
واحد على نهر هان!

71
00:09:49,463 --> 00:09:52,048
أستطيع أن أرى المبنى 63
من هنا!

72
00:09:52,049 --> 00:09:54,884
ومبنى الجمعية الوطنية!

73
00:09:54,885 --> 00:09:56,845
أنا جاد، هنا!

74
00:09:56,846 --> 00:10:00,849
لقد نفدت البطارية!
لذا اتصل بالرقم 911!

75
00:10:00,850 --> 00:10:02,726
ساعدني!

76
00:10:30,838 --> 00:10:32,380
أستطيع أن أفعل ذلك.

77
00:10:33,591 --> 00:10:35,133
أستطيع أن أفعل ذلك.

78
00:10:39,764 --> 00:10:41,681
أستطيع أن أفعل هذا!

79
00:10:53,736 --> 00:10:57,614
لا بأس.
أستطيع أن أفعل هذا!

80
00:11:17,176 --> 00:11:24,099
أستطيع أن أفعل هذا...

81
00:11:49,208 --> 00:11:50,208
أبي!

82
00:11:50,209 --> 00:11:53,420
توقف عن التخبط!
لهذا السبب أنت تغرق!

83
00:11:53,713 --> 00:11:56,798
دوس الماء بذراعيك.

84
00:11:56,799 --> 00:11:59,592
يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ذلك!
لماذا لا تستطيع؟

85
00:12:00,344 --> 00:12:03,304
فقي الماء مثل الأولاد الآخرين!

86
00:12:05,474 --> 00:12:06,850
<i>مثل هذا!</i>

87
00:12:15,067 --> 00:12:18,737
ألست كبيرا في السن قليلا؟
لهذه الوظيفة؟

88
00:12:18,738 --> 00:12:20,739
درجة اختبار TOEIC الخاصة بك هي 700 فقط؟

89
00:12:20,740 --> 00:12:23,032
لماذا تركت وظيفتك القديمة؟

90
00:12:23,033 --> 00:12:24,367
الشركة...

91
00:12:26,078 --> 00:12:27,704
إعادة الهيكلة...

92
00:12:29,206 --> 00:12:30,874
لقد أفلست!

93
00:12:32,710 --> 00:12:33,960
أنا آسف!

94
00:12:42,970 --> 00:12:44,345
سو جونغ!

95
00:12:44,889 --> 00:12:49,309
أنا أعلم، أنا لئيم.

96
00:12:50,227 --> 00:12:51,478
لكن عزيزي...

97
00:12:51,687 --> 00:12:56,524
كونه يعني أو غير قادر،
هل تعرف ما هو الأسوأ؟

98
00:12:59,653 --> 00:13:00,987
لا أستطيع أن أفعل هذا.

99
00:13:02,281 --> 00:13:03,907
لقد انتهينا.

100
00:13:05,326 --> 00:13:07,827
سو جونغ!

101
00:13:09,288 --> 00:13:15,126
قروض سريعة وسهلة مثل التسوق.

102
00:13:15,211 --> 00:13:18,421
لا تفقد الأمل.

103
00:13:18,422 --> 00:13:22,133
قروض سريعة وسهلة.
سعيد والنقد.

104
00:13:52,832 --> 00:13:54,415
<i>غبي.</i>

105
00:13:55,167 --> 00:13:57,502
<ط> الخروج من هنا
لن يغير شيئا.</i>

106
00:14:20,109 --> 00:14:23,987
<i>انتباه أيها المواطنون.</i>

107
00:14:24,071 --> 00:14:29,158
<ط> وهذا هو
هيئة الدفاع المدني...</i>

108
00:14:29,326 --> 00:14:31,119
<i>تدريب الدفاع المدني.</i>

109
00:14:31,745 --> 00:14:34,664
<ط> ربما ينبغي لي
أقتل نفسي بعد ذلك.</i>

110
00:16:42,459 --> 00:16:43,835
<i>زهور سالفيا.</i>

111
00:16:45,462 --> 00:16:48,464
<ط> لم أحاول ذلك
في مائة عام.</i>

112
00:17:05,357 --> 00:17:07,025
<i>حلو جدًا.</i>

113
00:17:09,028 --> 00:17:14,198
<i>جميل جدًا...أستطيع البكاء.</i>

114
00:18:12,216 --> 00:18:16,385
<i>أعتقد أنني يمكن أن أموت في أي وقت لاحق.</i>

115
00:18:34,571 --> 00:18:36,197
انها ليست سيئة للغاية.

116
00:18:40,744 --> 00:18:42,161
إنه لذيذ!

117
00:18:43,747 --> 00:18:45,248
الماء عظيم!

118
00:18:57,094 --> 00:19:02,890
<ط> من يهتم إذا مت وأنا آكل هذا؟
لن يكون ذلك سيئًا للغاية.</i>

119
00:19:06,645 --> 00:19:10,481
<ط> كل شيء على ما يرام.
أصبحت الحياة أسهل فجأة.</i>

120
00:19:22,953 --> 00:19:24,287
هيا.

121
00:19:27,291 --> 00:19:28,416
تعال!

122
00:19:31,295 --> 00:19:33,421
فقط أكثر قليلا!

123
00:19:34,298 --> 00:19:38,551
انها تعمل! نعم!

124
00:19:38,927 --> 00:19:40,553
عليك اللعنة.

125
00:19:42,890 --> 00:19:44,473
كلها أكاذيب.

126
00:19:49,479 --> 00:19:50,897
مملة جدا.

127
00:19:55,527 --> 00:19:58,404
<ط> بطاقة الضمان الاجتماعي
كيم سونج جيون</i>

128
00:19:58,405 --> 00:19:59,989
هل أنت سعيد؟

129
00:20:06,371 --> 00:20:09,707
بطاقة ائتمان متأخرة.

130
00:20:10,667 --> 00:20:12,543
أيضا الجانحين.

131
00:20:13,378 --> 00:20:14,754
هذا أيضا.

132
00:20:16,256 --> 00:20:17,882
وهذا...

133
00:20:19,426 --> 00:20:22,845
البطاقة الذهبية المتأخرة.

134
00:20:49,623 --> 00:20:52,750
ألا تسمعني!

135
00:20:55,170 --> 00:20:57,463
أي شخص!

136
00:21:19,027 --> 00:21:21,529
ألا تستطيع رؤيتي!

137
00:21:23,031 --> 00:21:25,408
ينظر!

138
00:21:25,617 --> 00:21:31,455
نسمي هذا الجانح ، هاه!

139
00:21:31,456 --> 00:21:33,791
هذا ليس متخلفا!

140
00:21:35,335 --> 00:21:39,171
أنا أعيش بخير بدون
تلك البطاقات اللعينة!

141
00:22:13,540 --> 00:22:17,460
<ط> بعد 7 سنوات من الادخار
للمنزل...</i>

142
00:22:17,461 --> 00:22:19,795
<i>أخيرًا حصلت على مكاني الخاص.</i>

143
00:22:26,928 --> 00:22:29,138
<i>البطة تحتضنني.</i>

144
00:22:29,806 --> 00:22:31,974
<i>أنا بطّة قبيحة...</i>

145
00:22:32,726 --> 00:22:34,977
<i>التي أصبحت سبيكة
بدلاً من البجعة.</i>

146
00:22:35,937 --> 00:22:39,648
<i>مجرد بطّة قبيحة...</i>

147
00:23:51,596 --> 00:23:56,267
تقريبا هناك!
فقط أبعد قليلا!

148
00:24:09,072 --> 00:24:12,700
أحتاج إلى بعض البروتين يا شباب.

149
00:24:12,701 --> 00:24:14,368
مسكتك!

150
00:24:17,831 --> 00:24:20,583
تجميد. .لا تتحرك

151
00:24:20,584 --> 00:24:22,835
سينتهي الأمر سريعًا وغير ضار.

152
00:24:25,422 --> 00:24:32,052
كيف يمكن لكم جميعا أن تكونوا أنانيين جدا!

153
00:24:32,053 --> 00:24:35,347
اصمت أيها الطير!

154
00:24:36,475 --> 00:24:38,184
طائر اللعنة!

155
00:24:44,065 --> 00:24:45,483
أنا أكله.

156
00:24:49,779 --> 00:24:51,947
أستطيع أن أفعل هذا.

157
00:26:12,237 --> 00:26:19,201
كنتاكي فرايد تشيكن,
"لعق الأصابع" جيد ".

158
00:26:19,202 --> 00:26:22,871
شكرا لإسقاطك في.

159
00:26:24,165 --> 00:26:26,041
اللعنة، هذا حار.

160
00:26:31,172 --> 00:26:32,381
حار! حار!

161
00:26:46,563 --> 00:26:48,981
<i>طعم الطيور أفضل من طعم السمك.</i>

162
00:26:51,568 --> 00:26:56,572
<i>ربما يكون التطور هو العملية
لكي تصبح ألذ.</i>

163
00:27:14,132 --> 00:27:16,383
بالملل جدا.

164
00:27:17,761 --> 00:27:20,012
<i>لا يوجد شيء آخر يعجبك.</i>

165
00:27:21,139 --> 00:27:25,267
<i>الملل المثالي.</i>

166
00:28:02,013 --> 00:28:04,932
<i>ذهب "الدب الأزرق" للتسوق
أمس.</i>

167
00:28:05,600 --> 00:28:07,101
<i>مضخات شانيل.</i>

168
00:28:09,354 --> 00:28:10,562
<i>حفظ باسم</i>

169
00:28:25,912 --> 00:28:28,831
<i>لقد اشتريتها من المركز التجاري.
أليست جميلة؟</i>

170
00:28:30,041 --> 00:28:32,668
<ط> ليست هناك حاجة للذهاب
خارج غرفتي.</i>

171
00:28:33,336 --> 00:28:37,423
<ط>بضع نقرات،
كل شيء يمكن أن يصبح ملكي بسهولة.</i>

172
00:29:19,758 --> 00:29:22,760
<ط> لا يهم
إذا كان حقيقيًا أم لا.</i>

173
00:29:23,011 --> 00:29:27,347
<i>الردود على موقعي
قرر ذلك.</i>

174
00:29:31,394 --> 00:29:40,986
<i>العمر، المظهر، الوظائف...
كل شيء ممكن.</i>

175
00:29:52,999 --> 00:29:54,500
هل أنت مستيقظ؟

176
00:29:55,376 --> 00:29:57,419
هل تحتاج شيئا؟

177
00:30:00,882 --> 00:30:02,424
<i>الحليب</i>

178
00:30:06,387 --> 00:30:08,055
حسنا.

179
00:30:08,765 --> 00:30:10,933
سأتأخر قليلاً اليوم.

180
00:30:12,852 --> 00:30:18,106
تأكد من تناول الطعام، حسنا؟

181
00:30:37,961 --> 00:30:41,755
<i>على الرغم من أنني لم أخرج
غرفتي في 3 سنوات...</i>

182
00:30:41,756 --> 00:30:44,716
<i>أحتفظ بقواعد صارمة هنا.</i>

183
00:30:49,639 --> 00:30:52,307
<i>أولاً، أستيقظ
بعد مغادرة أبي الساعة 8 صباحًا</i>

184
00:30:52,308 --> 00:30:54,309
- وداعا يا عزيزي.
- سأعود للمنزل متأخرا.

185
00:30:54,310 --> 00:30:57,980
<i>أستعد، ثم أخرج.</i>

186
00:31:09,993 --> 00:31:12,286
<i>172 سعرة حرارية في وجبة الإفطار.</i>

187
00:31:14,038 --> 00:31:17,291
<ط> لقد وضعت على 3000 خطوة
على عداد الخطى قبل الساعة 9 صباحًا.</i>

188
00:31:20,128 --> 00:31:21,795
<i>أذهب إلى العمل الساعة 9.</i>

189
00:31:26,384 --> 00:31:27,801
<i>أنا أنظف.</i>

190
00:31:36,895 --> 00:31:39,855
<i>أنتظر للذهاب إلى الحمام
حتى تغادر أمي الساعة 12!</i>

191
00:31:44,527 --> 00:31:46,945
<i>525 سعرة حرارية في وجبة الغداء.</i>

192
00:31:48,865 --> 00:31:51,241
<i>لقد وضعت 6000 خطوة للهضم.</i>

193
00:31:53,161 --> 00:31:55,203
<i>بعد بعض الهواء النقي...</i>

194
00:31:55,872 --> 00:31:58,790
آه... الهواء النقي.

195
00:32:00,084 --> 00:32:04,713
<i>أخطط لحياة جديدة مرة أخرى
والعمل على تحسين الذات.</i>

196
00:32:19,020 --> 00:32:21,939
<i>بعد الانتهاء من العمل،</i>

197
00:32:22,398 --> 00:32:24,316
<i>أمارس هوايتي.</i>

198
00:32:29,072 --> 00:32:31,031
<i>التقاط صور للقمر.</i>

199
00:32:38,414 --> 00:32:40,165
<i>أقوم بالتقاط صور للقمر...</i>

200
00:32:40,166 --> 00:32:42,584
<i>لأنه لا يوجد أحد هناك.</i>

201
00:32:43,211 --> 00:32:47,714
<i>عندما لا يكون هناك أحد،
لا يمكنك أن تشعر بالوحدة.</i>

202
00:32:55,431 --> 00:32:58,934
<ط> ثم وضعت على آخر 1000
على عداد الخطى الخاص بي.</i>

203
00:32:59,811 --> 00:33:02,104
<i>ليس لأسباب صحية.</i>

204
00:33:02,230 --> 00:33:07,192
<i>بعد قطع 10000 خطوة،
أشعر وكأنني قضيت يومًا جيدًا وحافلًا.</i>

205
00:33:12,323 --> 00:33:14,950
<i>إنها صحية للغاية
طريقة الهروب.</i>

206
00:33:18,621 --> 00:33:19,746
- أنت في المنزل.
- أهلاً.

207
00:33:19,747 --> 00:33:22,624
<i>أنام عندما يعود أبي إلى المنزل
الساعة 9 مساءً</i>

208
00:33:22,959 --> 00:33:26,795
<i>في الواقع، إنه التنويم المغناطيسي،
لا ينام.</i>

209
00:33:27,005 --> 00:33:30,632
<i>لمحو اليوم.</i>

210
00:33:31,509 --> 00:33:34,636
<i>والبدء من جديد غدًا.</i>

211
00:33:35,555 --> 00:33:38,682
<i>أن نكون صادقين مع كل يوم جديد.</i>

212
00:33:39,684 --> 00:33:41,601
<i>أنت نعسان.</i>

213
00:33:46,691 --> 00:33:48,900
<i>مرة واحدة في الربيع وفي الخريف...</i>

214
00:33:49,152 --> 00:33:51,987
<i>يأتي هذا اليوم مرتين فقط في السنة.</i>

215
00:33:52,947 --> 00:33:54,948
<i>الآن، بدء العد التنازلي!</i>

216
00:33:55,408 --> 00:33:57,784
<ط>الاسترخاء. ابقَ هادئًا.</i>

217
00:33:59,203 --> 00:34:00,245
<i>عشرة...</i>

218
00:34:00,329 --> 00:34:01,496
<i>تسعة...</i>

219
00:34:01,664 --> 00:34:02,831
<i>ثمانية...</i>

220
00:34:02,999 --> 00:34:04,291
<i>سبعة...</i>

221
00:34:04,375 --> 00:34:05,625
<i>ستة...</i>

222
00:34:05,668 --> 00:34:06,752
<i>خمسة...</i>

223
00:34:06,836 --> 00:34:07,836
<i>أربعة...</i>

224
00:34:07,920 --> 00:34:08,837
<i>ثلاثة...</i>

225
00:34:08,921 --> 00:34:10,005
اثنان...

226
00:34:10,006 --> 00:34:11,089
<i>واحد...</i>

227
00:34:11,174 --> 00:34:12,340
<i>انطلق!</i>

228
00:34:31,027 --> 00:34:35,113
<i>انتباه أيها المواطنون.</i>

229
00:34:35,156 --> 00:34:40,118
<i>هذا هو فريق الدفاع المدني...</i>

230
00:34:42,705 --> 00:34:44,873
<i>لمدة 20 دقيقة فقط سنويًا...</i>

231
00:34:45,291 --> 00:34:50,045
<ط>يبدو أن العالم
القمر الفارغ.</i>

232
00:34:58,429 --> 00:34:59,554
<i>إنه شعور...</i>

233
00:34:59,555 --> 00:35:02,933
<i>أخف وزنًا بنسبة 1/6 من الجاذبية
مثل القمر.</i>

234
00:35:08,064 --> 00:35:11,650
<i>أتمنى أن يفعل ذلك العالم
تجميد مثل هذا.</i>

235
00:35:11,901 --> 00:35:15,070
<i>لذلك يمكن أن تكون الحياة أخف بنسبة 1/6...</i>

236
00:35:40,680 --> 00:35:43,098
<i>إنها إشارة من كائن فضائي!</i>

237
00:36:20,928 --> 00:36:25,932
<i>لقد قمت بالفعل بتجربة التنويم المغناطيسي 13 مرة،
لكن لا فائدة منه.</i>

238
00:36:26,642 --> 00:36:31,563
<ط> وهذا ليس خطأي.
يجب أن أنسى. أستطيع أن أنسى.</i>

239
00:36:31,814 --> 00:36:34,149
<i>أنت نعسان.</i>

240
00:37:07,016 --> 00:37:10,602
انه على قيد الحياة!
شكرًا لك!

241
00:37:34,210 --> 00:37:38,213
<i>الكائن الفضائي غريب الأطوار.</i>

242
00:38:35,730 --> 00:38:39,941
<i>تم تغيير "المساعدة" إلى "مرحبًا".</i>

243
00:39:06,927 --> 00:39:08,261
لقطة جيدة!

244
00:40:21,085 --> 00:40:25,213
<i>نودلز الفاصوليا السوداء سريعة التحضير</i>

245
00:40:45,443 --> 00:40:47,610
<i>12 جرامًا.</i>

246
00:40:48,320 --> 00:40:50,822
<i>فقط 12 جرامًا.</i>

247
00:40:51,907 --> 00:40:53,408
<i>لقد انهارت.</i>

248
00:40:57,288 --> 00:41:02,041
مسحوق الفاصوليا السوداء، السكر، الدكسترين،
تلوين الكراميل...

249
00:41:02,042 --> 00:41:03,710
او كراميل...

250
00:41:04,420 --> 00:41:09,716
توابل، طحين،
نكهات لذيذة...

251
00:41:10,092 --> 00:41:14,012
اللعنة لذيذة
تعديل الجلوكوزيل ستيفيا.

252
00:41:15,639 --> 00:41:18,641
اللعنة. أريد أن آكل هذا بشدة.

253
00:42:00,643 --> 00:42:02,727
<i>ليس من الضروري أن يكون القمح.</i>

254
00:42:02,811 --> 00:42:05,146
<i>أنا لا أتوقع الكثير حتى.</i>

255
00:42:05,898 --> 00:42:10,068
<i>إذا كان بإمكاني صنع المعكرونة،
أي شيء سيفعل.</i>

256
00:42:34,885 --> 00:42:42,725
<i>في كل الأوقات كنت غبيًا بما فيه الكفاية
لتمرير معكرونة الفاصوليا السوداء.</i>

257
00:42:43,143 --> 00:42:45,353
<i>أنا نادم على ذلك كثيرًا.</i>

258
00:42:45,354 --> 00:42:49,107
قضمة واحدة فقط يا عزيزي؟
لو سمحت؟

259
00:42:49,108 --> 00:42:51,901
- لا.
- لدغة واحدة فقط؟

260
00:42:51,902 --> 00:42:55,071
لا! لا! لا!

261
00:42:56,365 --> 00:42:57,865
تناول الطعام أولاً.

262
00:42:59,702 --> 00:43:03,871
أكل الشعرية أولا! غبي!

263
00:43:03,872 --> 00:43:05,999
معكرونة الفاصوليا السوداء، الجميع؟

264
00:43:07,084 --> 00:43:08,793
الشعرية حار بالنسبة لي.

265
00:43:42,911 --> 00:43:45,955
<i>إذا قمت برش هذا في فمي...</i>

266
00:43:47,291 --> 00:43:49,834
<i>هل ستختفي الرغبة؟</i>

267
00:43:53,255 --> 00:43:56,215
اللعنة!

268
00:44:02,014 --> 00:44:05,141
توقفوا عن التغوط يا شباب.

269
00:44:06,435 --> 00:44:09,437
الأكل والتعب طوال الوقت.

270
00:44:11,732 --> 00:44:17,195
لهذا السبب سوف تكون دائما
مجرد الطيور اللعينة.

271
00:45:01,824 --> 00:45:03,157
يتبرّز!

272
00:45:07,621 --> 00:45:10,248
يتبرّز! هذا كل شيء!

273
00:45:10,249 --> 00:45:13,084
هذا كل شيء! يتبرّز! يتبرّز!

274
00:45:13,085 --> 00:45:16,462
هذا يمكن أن ينجح!

275
00:45:16,463 --> 00:45:19,507
انتظر، انتظر، انتظر!

276
00:45:19,508 --> 00:45:24,011
فكر في دماغ الطيور!
ماذا تأكل الطيور؟

277
00:45:25,013 --> 00:45:27,014
هذا كل شيء!

278
00:45:27,057 --> 00:45:31,519
إذا أكلوا و
لا أستطيع هضم البذور..

279
00:45:31,520 --> 00:45:33,855
ماذا يحدث للبذور؟

280
00:45:34,648 --> 00:45:36,107
يرى!

281
00:45:36,817 --> 00:45:42,947
سوف تنجح!
هذا سوف يعمل بالتأكيد!

282
00:45:43,198 --> 00:45:45,116
لماذا أتحدث معك؟

283
00:45:46,368 --> 00:45:50,413
هناك بالتأكيد بذرة
هنا في مكان ما!

284
00:45:50,414 --> 00:45:52,165
البدء في كشط!

285
00:46:03,051 --> 00:46:05,219
انها تعمل!

286
00:46:06,346 --> 00:46:07,972
هذا قصاصات جيدة!

287
00:46:09,224 --> 00:46:11,559
أخيرا الحصول على الاستخدام
من هذه البطاقة!

288
00:46:16,190 --> 00:46:19,901
انها أنبوب! يتبرّز!

289
00:46:33,707 --> 00:46:36,083
<i>أولاً، يجب أن أجد تربة جيدة.</i>

290
00:46:36,168 --> 00:46:38,920
<i>كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟</i>

291
00:46:39,463 --> 00:46:40,922
<i>بالطبع.</i>

292
00:46:52,518 --> 00:46:55,061
<i>لإنشاء حقل،
لا بد لي من حفر الأخاديد.</i>

293
00:46:55,103 --> 00:46:56,854
<i>وأحتاج أيضًا إلى السماد.</i>

294
00:46:57,064 --> 00:46:59,857
<ط> الأشياء التي أحتاجها
إبقاء ظهرت في الاعتبار!</i>

295
00:47:15,123 --> 00:47:17,333
<i>أصبحت أكثر ذكاءً فجأة.</i>

296
00:47:18,418 --> 00:47:20,795
<i>الرغبة تجعل البشر أكثر ذكاءً.</i>

297
00:47:26,301 --> 00:47:28,219
<i>الإمساك أو الإسهال دائمًا...</i>

298
00:47:28,303 --> 00:47:31,264
<i>متى آخر مرة
لقد صنعت بعض البراز الجيد؟</i>

299
00:47:38,188 --> 00:47:40,231
<i>لا يمكن لهذا أن ينتج سمادًا جيدًا.</i>

300
00:47:40,315 --> 00:47:42,108
<i>يجب أن أصبح أكثر صحة.</i>

301
00:47:42,150 --> 00:47:44,485
<i>يجب أن أصنع برازًا صحيًا.</i>

302
00:47:49,491 --> 00:47:50,908
<i>و...</i>

303
00:47:53,036 --> 00:47:55,162
<i>لا بد لي من تحقيق الكثير.</i>

304
00:48:01,545 --> 00:48:03,796
<i>أخذ الحمض النووي للديناصورات
من متحجر</i>

305
00:48:03,797 --> 00:48:06,215
<ط>البعوض و
صنع الحديقة الجوراسية...</i>

306
00:48:06,216 --> 00:48:09,969
<i>أو العثور على بذرة قمح في براز الطيور
وصنع شعرية الفاصوليا السوداء...</i>

307
00:48:10,137 --> 00:48:12,138
<i>أيهما لديه الاحتمالية الأعلى؟</i>

308
00:48:13,390 --> 00:48:15,600
<i>يجب أن أتمنى حدوث معجزة.</i>

309
00:48:25,402 --> 00:48:27,194
<i>لكن هذا لا يهم.</i>

310
00:48:27,779 --> 00:48:30,197
<i>لدي كل الوقت في العالم.</i>

311
00:49:00,938 --> 00:49:02,438
<i>إنها مالحة.</i>

312
00:49:05,400 --> 00:49:08,069
<i>لقد صنعت هذا الطعم المالح
بمفردي.</i>

313
00:49:09,905 --> 00:49:12,281
<ط> ربما يكون كوز
أكلت طعامًا لذيذ المذاق.</i>

314
00:49:12,449 --> 00:49:15,409
<i>لا أستطيع أن أكون أكثر فخرًا
من مذاق نفسي المالح.</i>

315
00:49:16,244 --> 00:49:18,537
<i>أشعر وكأنني
الشيء الأكثر لذيذ</i>

316
00:49:18,538 --> 00:49:21,290
<i>في الجزء العلوي من
السلسلة التطورية.</i>

317
00:49:21,375 --> 00:49:24,585
<i>أنا لذيذ للغاية.</i>

318
00:49:24,586 --> 00:49:25,962
أنا جيد!

319
00:49:33,345 --> 00:49:36,931
أنا أعرف كيف تشعر، برعم.

320
00:49:37,849 --> 00:49:40,601
هذه البدلة يمكن أن تحولك
في فزاعة.

321
00:49:46,066 --> 00:49:47,942
لا حاجة لهذا بعد الآن.

322
00:50:10,090 --> 00:50:12,383
<i>سعر التجزئة المأمول: 85 ¢</i>

323
00:50:19,141 --> 00:50:22,685
<i>الأمل</i>

324
00:50:59,806 --> 00:51:02,892
<ط> لقد كنت أشاهده
لمدة شهرين.</i>

325
00:51:04,644 --> 00:51:07,021
<i>هذه هي صفحتي الرئيسية المصغرة
من الأجنبي</i>

326
00:51:07,022 --> 00:51:10,066
<i>الذي لا يمكن رؤيته إلا من نافذتي.</i>

327
00:51:13,070 --> 00:51:17,156
<i>إنه خجول.</i>

328
00:51:18,033 --> 00:51:19,950
<i>يحب الأشياء القذرة.</i>

329
00:51:20,202 --> 00:51:21,869
<i>يستمتع بالمغامرات.</i>

330
00:51:22,370 --> 00:51:25,206
<i>إنه غريب الأطوار تمامًا.</i>

331
00:51:26,374 --> 00:51:29,418
<i>وهو فضولي للغاية
نودلز الفاصوليا السوداء على الأرض.</i>

332
00:51:31,171 --> 00:51:33,714
<i>هل سيتم دعوتي للانضمام...</i>

333
00:51:34,716 --> 00:51:37,384
<i>عالم هذا الكائن الفضائي الوحيد؟</i>

334
00:51:39,721 --> 00:51:41,555
<i>يجب أن أخرج إلى الأرض.</i>

335
00:51:41,640 --> 00:51:45,142
<i>هل يمكنني القيام بذلك دون مساعدة وكالة ناسا؟</i>

336
00:51:46,269 --> 00:51:48,020
<i>مرة واحدة فقط.</i>

337
00:51:48,105 --> 00:51:51,065
<i>مرة واحدة فقط.</i>

338
00:51:54,277 --> 00:51:56,654
<ط> التمثيل
6 مليارات نسمة على وجه الأرض...</i>

339
00:51:56,655 --> 00:52:02,076
<i>سأرد على رسالة كائن فضائي.</i>

340
00:53:17,652 --> 00:53:20,196
<i>منذ ارمسترونج...</i>

341
00:53:21,031 --> 00:53:26,493
<ط> وهذا هو آخر
خطوة عملاقة للبشرية.</i>

342
00:53:40,467 --> 00:53:41,592
<i>خمسة...</i>

343
00:53:41,676 --> 00:53:42,801
<i>أربعة...</i>

344
00:53:42,886 --> 00:53:44,136
<i>ثلاثة...</i>

345
00:53:44,137 --> 00:53:45,179
اثنان...

346
00:53:45,305 --> 00:53:46,680
<i>واحد...</i>

347
00:53:46,848 --> 00:53:48,015
<i>انطلق!</i>

348
00:56:17,707 --> 00:56:19,917
أراك لاحقا، عزيزي.

349
00:56:52,075 --> 00:56:54,701
<i>ألم تجد الملاحظة؟</i>

350
00:56:56,913 --> 00:56:59,998
<i>لماذا لا ترد؟</i>

351
00:57:10,760 --> 00:57:13,887
<i>بعد ثلاثة أشهر</i>

352
00:59:11,297 --> 00:59:14,341
انها تنبت!

353
00:59:15,093 --> 00:59:18,554
قروض سريعة وسهلة مثل التسوق.

354
00:59:19,097 --> 00:59:22,349
لا تفقد الأمل.

355
00:59:25,895 --> 00:59:27,312
نكهة الموز.

356
01:01:15,296 --> 01:01:19,299
<ط> ألا تعتقد ذلك؟
يجب أن يكون كذلك.</i>

357
01:01:19,467 --> 01:01:22,928
<i>يجب أن يكون مخصصًا لي.</i>

358
01:01:22,970 --> 01:01:26,473
ثم لماذا آخر
هل سيكون هناك؟

359
01:01:27,016 --> 01:01:31,770
وقال: "مرحبا".
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

360
01:01:34,399 --> 01:01:36,400
فكر في الأمر.

361
01:01:37,402 --> 01:01:45,158
وهذا يعني أن شخص ما كان
يراقبني.

362
01:01:51,499 --> 01:01:53,542
غريب؟ مريض نفسي؟

363
01:02:19,736 --> 01:02:22,946
<i>بعد 3 أشهر و17 يومًا.</i>

364
01:02:26,242 --> 01:02:29,578
<i>لقد حصلت على الرد أخيرًا.</i>

365
01:04:13,057 --> 01:04:17,644
<ط> الصور والصوت
أصبحت أكثر وضوحًا ببطء.</i>

366
01:04:19,105 --> 01:04:21,314
<i>أنت نعسان.</i>

367
01:04:57,935 --> 01:05:02,689
هذا صحيح، صديق المراسلة.
الكتابة لشخص لا تعرفه.

368
01:05:02,732 --> 01:05:07,068
ثم تشعر بالفضول
وتخيل من قد يكون.

369
01:05:07,361 --> 01:05:10,447
إنه صديق مراسلة دولي
لأنها باللغة الإنجليزية.

370
01:05:11,198 --> 01:05:14,951
لكنه الأفضل
عندما لا تعرف من هو.

371
01:05:14,952 --> 01:05:18,663
لا يهم من هو.
يمين؟

372
01:05:21,459 --> 01:05:24,836
مهلا يا صديق!
هل بدأت في تجاهلي؟

373
01:05:26,213 --> 01:05:29,215
ما هو الخطأ؟
هل تمر بمرحلة البلوغ أو شيء من هذا القبيل؟

374
01:06:04,961 --> 01:06:07,921
الذرة... الذرة!

375
01:06:11,258 --> 01:06:14,260
ترى هذا؟

376
01:06:19,850 --> 01:06:23,687
يمكننا أن نصنع الشعرية
مع مسحوق الذرة!

377
01:06:26,816 --> 01:06:31,194
إنها الذرة! حبوب ذرة!

378
01:06:32,738 --> 01:06:34,948
حبوب ذرة!

379
01:07:04,353 --> 01:07:07,981
نعم مرحبا.

380
01:07:09,942 --> 01:07:19,576
هل تعرف جزيرة بام على نهر هان؟

381
01:07:33,883 --> 01:07:35,842
كم ثمن قارب البط؟

382
01:07:39,180 --> 01:07:42,390
عليك اللعنة!

383
01:07:44,185 --> 01:07:47,312
اللعنة! لماذا انا!

384
01:07:50,024 --> 01:07:51,691
مرحبًا!

385
01:07:53,861 --> 01:07:55,403
هل من أحد هنا؟

386
01:08:13,130 --> 01:08:15,131
تسليم الشعرية الفاصوليا السوداء.

387
01:08:20,679 --> 01:08:24,224
فاصوليا سوداء...

388
01:08:25,559 --> 01:08:27,018
مهلا!

389
01:08:42,326 --> 01:08:48,706
آه، بعض النساء أرسلن هذا.

390
01:09:00,928 --> 01:09:02,512
نودلز الفاصوليا السوداء العادية.

391
01:09:04,682 --> 01:09:06,307
نودلز الفاصوليا السوداء مع البصل.

392
01:09:08,185 --> 01:09:09,936
نودلز الفاصوليا السوداء بالمأكولات البحرية.

393
01:09:11,105 --> 01:09:12,772
وهذا على المنزل.

394
01:09:28,539 --> 01:09:30,790
هذا صحيح...

395
01:09:30,875 --> 01:09:34,294
من المفترض أن نفعل ذلك
تسليم في أي مكان.

396
01:09:34,920 --> 01:09:37,755
ولكن هذا يذهب إلى أبعد الحدود.

397
01:09:40,050 --> 01:09:44,470
استمتع بوجبتك و...

398
01:09:48,309 --> 01:09:50,143
احتفظ بالأطباق.

399
01:09:52,938 --> 01:09:54,230
انتظر!

400
01:09:57,693 --> 01:09:59,235
المرأة...

401
01:10:00,821 --> 01:10:03,656
كيف تبدو؟

402
01:10:04,158 --> 01:10:09,621
يا رجل، أود أن أرى وجهها أيضاً.

403
01:10:24,637 --> 01:10:25,970
مهلا، انتظر!

404
01:10:55,584 --> 01:10:58,503
اللعنة عليك

405
01:11:11,308 --> 01:11:12,892
لا أهتم!

406
01:11:13,811 --> 01:11:18,398
توصيلها بنفسك،
أكله، أو رميه!

407
01:11:21,193 --> 01:11:23,736
ساقي كلها ضيقة!

408
01:11:41,714 --> 01:11:43,006
انتظر!

409
01:12:13,454 --> 01:12:15,955
ماذا بكما ...

410
01:12:16,290 --> 01:12:17,790
ذلك الرجل...

411
01:12:19,918 --> 01:12:23,796
لم يقل شيئا؟

412
01:12:23,964 --> 01:12:25,465
ماذا قال؟

413
01:12:25,632 --> 01:12:31,888
أنتما حقا شيء ما.

414
01:12:32,848 --> 01:12:35,475
أنت تحطم قلبي.

415
01:12:36,352 --> 01:12:38,019
قال لي أن أقول لك...

416
01:12:38,103 --> 01:12:40,521
وعاء من الشعرية الفاصوليا السوداء هو...

417
01:12:41,982 --> 01:12:43,483
الأمل له.

418
01:12:49,281 --> 01:12:54,869
سأبقى بعيدا عنه.
واحتفظ بالأطباق.

419
01:13:20,646 --> 01:13:22,063
<i>الأمل.</i>

420
01:13:22,689 --> 01:13:25,691
<ط> لم أسمع ذلك
خلال 100 عام.</i>

421
01:13:51,844 --> 01:13:57,515
<i>أنا أتذوق الأمل العملاق
أرسلني الرجل.</i>

422
01:14:16,410 --> 01:14:18,703
<i>إنه حقًا طعم الأمل.</i>

423
01:14:21,039 --> 01:14:22,373
<i>حقًا.</i>

424
01:14:22,541 --> 01:14:24,750
<i>حقًا</i>

425
01:14:44,855 --> 01:14:46,105
هل أنت مستيقظ؟

426
01:14:47,274 --> 01:14:49,275
هل تحتاج شيئا؟

427
01:15:00,496 --> 01:15:02,163
ثم سأذهب الآن.

428
01:15:15,052 --> 01:15:16,511
انتظر...

429
01:15:19,932 --> 01:15:23,684
أود أن أرفع بعض الذرة.

430
01:15:25,562 --> 01:15:26,896
ماذا؟

431
01:15:28,607 --> 01:15:30,316
حبوب ذرة.

432
01:15:33,070 --> 01:15:34,654
حبوب ذرة؟

433
01:15:37,491 --> 01:15:41,577
هل يمكنك أن تحضر لي البذور،
الأواني وأشياء أخرى؟

434
01:15:51,004 --> 01:15:56,676
بالتأكيد.
سأحضر لك الذرة.

435
01:17:03,744 --> 01:17:05,369
أنا أيضاً.

436
01:17:21,261 --> 01:17:23,304
كم من الوقت لا بد لي من ذلك
استمر في فعل هذا؟

437
01:22:03,043 --> 01:22:05,294
تهانينا.

438
01:24:34,360 --> 01:24:35,861
مرحبًا؟

439
01:24:38,198 --> 01:24:40,074
كيف حالك؟

440
01:24:41,618 --> 01:24:44,745
بخير، شكرا لك.
وأنت؟

441
01:24:46,664 --> 01:24:49,083
بخير، شكرا لك.

442
01:24:54,589 --> 01:24:56,423
من أين أنت؟

443
01:24:58,676 --> 01:25:01,720
كوري؟ حقًا؟

444
01:25:01,721 --> 01:25:03,931
يا إلهي!

445
01:25:04,015 --> 01:25:08,102
أنا أيضاً! أنا كوري.
من دو بونغ غو.

446
01:25:13,483 --> 01:25:17,486
و...أنا...

447
01:25:27,413 --> 01:25:29,748
أتمنى أن أراك.

448
01:25:35,505 --> 01:25:37,256
من أنت؟

449
01:28:07,615 --> 01:28:09,408
ماذا يحدث هنا؟

450
01:28:10,618 --> 01:28:12,077
أين هي؟

451
01:28:14,247 --> 01:28:17,791
أين الزجاجة؟

452
01:29:44,712 --> 01:29:46,630
<i>يبدو هذا مألوفًا.</i>

453
01:29:46,631 --> 01:29:49,257
<i>هذا صديقي!
من أنت!</i>

454
01:29:54,055 --> 01:29:57,432
<i>هذه صفحة رئيسية مزيفة أيها الناس!
رأيت الحقيقي!</i>

455
01:29:57,433 --> 01:29:59,726
<i>الكلبة المجنونة! يموت!</i>

456
01:31:25,771 --> 01:31:27,105
لماذا...

457
01:31:30,943 --> 01:31:32,486
لماذا!

458
01:31:35,740 --> 01:31:37,073
يا!

459
01:31:39,744 --> 01:31:42,871
<i>رياح شديدة وأمطار غزيرة
ومن المتوقع بين عشية وضحاها.</i>

460
01:31:42,872 --> 01:31:46,917
<ط> دعونا ننتقل إلى الطقس
للحصول على التفاصيل.</i>

461
01:31:46,918 --> 01:31:47,959
<i>المراسل هان؟</i>

462
01:31:47,960 --> 01:31:51,755
<i>التحذير من الإعصار ساري المفعول
في الجنوب الشرقي.</i>

463
01:32:22,495 --> 01:32:24,871
لا بأس! لا تقلق!

464
01:32:25,498 --> 01:32:28,959
سوف تمر في ومضة!
لا تقلق!

465
01:32:30,711 --> 01:32:32,337
لا تقلق!

466
01:32:38,678 --> 01:32:41,680
كل شيء سيكون على ما يرام.

467
01:35:35,396 --> 01:35:38,148
لا أستطيع حتى الحصول على هذا؟

468
01:35:41,736 --> 01:35:43,945
ليس كثيرا...

469
01:36:36,916 --> 01:36:44,756
على وشك البدء يا سيدي.
لا تقلق. الوداع.

470
01:36:50,971 --> 01:36:52,305
من أنت؟

471
01:36:53,349 --> 01:36:55,099
ما الذي تفعله هنا؟

472
01:36:56,602 --> 01:36:59,979
غير مسموح لك بالتواجد هنا يا سيدي.

473
01:37:01,190 --> 01:37:03,233
يجب أن يكون بلا مأوى، يا سيدي.

474
01:37:10,115 --> 01:37:12,450
وصلنا للتنظيف...

475
01:37:28,259 --> 01:37:29,467
توقف!

476
01:37:32,888 --> 01:37:35,098
توقف هناك!

477
01:38:06,797 --> 01:38:08,339
ماذا يحدث هنا؟

478
01:38:09,383 --> 01:38:12,719
قبض عليه! احصل عليه!

479
01:38:42,666 --> 01:38:44,208
هذه أرضي!

480
01:38:52,593 --> 01:38:57,555
لا بد لي من البقاء هنا!

481
01:38:59,099 --> 01:39:00,600
قبض عليه!

482
01:39:04,438 --> 01:39:05,939
نذل!

483
01:39:19,244 --> 01:39:27,043
هذه منطقة محمية.
يقتصر على الجمهور!

484
01:39:27,419 --> 01:39:33,424
اسمحوا لي أن أبقى هنا، من فضلك؟

485
01:39:36,053 --> 01:39:38,221
لن أفعل أي شيء سيئ.

486
01:39:42,226 --> 01:39:44,936
يجب أن أحصل على الردود.

487
01:39:48,065 --> 01:39:50,775
ارتدي بعض الملابس عليه أولاً.

488
01:40:30,357 --> 01:40:32,400
التخلي عنها، سيد.

489
01:40:32,943 --> 01:40:34,318
دعنا نذهب.

490
01:40:34,987 --> 01:40:38,031
تعال! دعنا نذهب!

491
01:43:29,411 --> 01:43:31,412
دعنا نذهب فقط.

492
01:44:06,490 --> 01:44:08,241
<i>مبنى 63</i>

493
01:45:00,544 --> 01:45:01,752
إنه طرزان عمليا.

494
01:45:01,753 --> 01:45:03,129
مثل وحشي.

495
01:45:11,722 --> 01:45:13,806
هل هذا يذهب إلى المبنى 63؟

496
01:45:49,092 --> 01:45:51,260
هل هناك شيء ما؟

497
01:45:54,723 --> 01:45:58,559
رقم لا شيء.

498
01:48:02,767 --> 01:48:06,562
<i>انتباه أيها المواطنون!</i>

499
01:48:06,646 --> 01:48:11,734
<i>هذا هو فريق الدفاع المدني.</i>

500
01:48:11,776 --> 01:48:16,864
<ط> انتبهوا أيها المواطنون!
هذا هو فيلق الدفاع المدني.</i>

501
01:48:17,532 --> 01:48:22,786
<i>هذا تدريب على الغارات الجوية.</i>

502
01:48:33,798 --> 01:48:37,384
<i>مرة واحدة في الربيع ومرة في الخريف.</i>

503
01:48:38,887 --> 01:48:40,971
<i>يأتي هذا اليوم مرتين في السنة.</i>

504
01:49:55,714 --> 01:49:57,673
هناك شيء ما.

505
01:50:27,329 --> 01:50:28,912
بلدي ...

506
01:50:31,249 --> 01:50:33,042
...الاسم هو...

507
01:50:36,004 --> 01:50:38,088
كيم جونغ يون.

508
01:50:48,350 --> 01:50:50,476
من أنت؟


